Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise
Contrée indienne (Totem) Details
Dans l'intimité de loges indiennes ou celle de ranches à peine construits, à travers les plaines, derrière les murs des forts militaires ou dans les rues de villes nouvelles, pionniers, Indiens et cow-boys sont confrontés à la dure loi de l'Ouest. Dotés d’un formidable instinct de survie, ces hommes et ces femmes résistent à la destruction de leurs foyers, de leurs croyances et de leurs rêves. Ces onze nouvelles – dont deux restaient inédites en français – racontent les incidents devenus légendaires et les paysages encore sauvages de cette terre de frontières. On retrouve parmi elles L'Homme qui tua Liberty Valance et Un homme nommé Cheval qui inspirèrent deux grands westerns de John Ford et Elliot Silverstein. Avec Contrée indienne, Dorothy Johnson, grande dame de la littérature américaine, ressuscite le mythe de l’Ouest américain.
Reviews
Si le nom de Dorothy Johnson est globalement inconnu en France, les amateurs de western télévisuel ne manqueront pas, en revanche, de reconnaître ceux de ses deux nouvelles les plus renommées, « L??homme qui tua Liberty Valance » et « Un homme nommé Cheval », toutes deux adaptées avec succès au cinéma. Dans le cadre de sa collection Totem, les éditions Gallmeister ont pris l??heureuse initiative de rééditer ses deux courts récits, ainsi qu??une dizaine d??autres tout aussi marquants de cette grande dame de la littérature de l??Ouest américain.Remarquables de force et d??intelligence, ces textes se concentrent essentiellement sur les relations entre les populations blanches et indiennes sur le Frontière, relations ô combien houleuses, faites de heurts, d??incompréhension mutuelle et de sang versé. A l??instar de Thomas Berger dans son chef d???uvre « Little Big Man », Dorothy Johnson a l??habilité de présenter sans manichéisme les deux peuples et leurs m?urs, sans jamais tomber dans l??idéalisation ou la diabolisation de l??un ou de l??autre. Dans « Contrée indienne », le lecteur est invité sans discrimination à adopter le point de vue d??une jeune prisonnière torturée par les Apaches, celui d??un vieux guerrier Crow se morfondant au souvenir de sa gloire passée, celui d??un éleveur découvrant les ruines de son ranch mis à sac?Personnages et situations frappent donc par leur réalisme, mais je dois admettre n??avoir pas été totalement séduite par ce recueil pour autant. Bien que ne manquant ni de puissance, ni d??intérêt, les nouvelles de « Contrée indienne » m??ont paru trop courtes et trop lapidaires pour susciter réellement l??émotion. Si le style de Dorothy Johnson est efficace et agréable à lire, je lui préfère sans conteste, dans un registre très semblable, l??humanité tourmentée et chaleureuse de Larry McMurtry ou la noirceur glaçante de Glendon Swarthout. Il ne s??agit là, bien entendu, que d'un ressenti purement personnel (découlant peut-être de mon manque d??habitude de lire des textes aussi courts) et qui n??enlève rien à la qualité d??ensemble du recueil. A conseiller aux amateurs du genre !
Posting Komentar